Keine exakte Übersetzung gefunden für النمو الانتقائي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch النمو الانتقائي

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • The ecological focus of LBA is the effect of tropical forest conversion, regrowth and selective logging on carbon storage, nutrient dynamics, trace-gas fluxes and the prospect for sustainable land use in Amazonia.
    وينصب تركيز التجربة الآنفة الذكر على تأثير التحول الحاصل في الغابات الاستوائية واعادة نموها وقطعها الانتقائي على تخزين الكربون، وديناميات المغذيات، وتدفقات الغازات النـزرة، وآفاق استخدام الأراضي بصورة مستدامة في حوض نهر الأمازون.
  • The Security Council's agenda must take into account the needs and interests of all countries, both developing and developed, and it must do so in an objective and non-selective manner.
    وينبغي لجدول أعمال المجلس أن يراعي احتياجات ومصالح كل من البلدان النامية، والبلدان المتقدمة النمو، بطريقة موضوعية وغير انتقائية.
  • Most developed countries encourage selective immigration that meets the criteria they themselves set; economic imbalances vis-à-vis countries of origin, which I mentioned earlier, only add to the problem.
    ومعظم البلدان المتقدمة النمو تشجع هجرة وافدة انتقائية تفي بالمعايير التي تحددها هذه البلدان بالذات؛ ولا تعمل حالات عدم التوازن الاقتصادي في ما يتعلق ببلدان المنشأ، التي ذكرتها سابقا، إلا على زيادة المشكلة.
  • The conditions that make local markets attractive for foreign distribution/retail chains include the following: emergence of a significant consumer class and growth in discretionary purchasing power; a well-developed and functioning infrastructure (transport, banking, telecommunications and energy); reasonable (i.e. not excessively burdensome) legal and administrative procedures; effective and reliable Governments (i.e. acting in accordance with the principle of good faith); ability to create a level playing field; political stability; transparency in real estate markets; viable taxation systems; and possibility of procuring low-cost quality local products (possibly for re-export).
    وتشمل الظروف التي تجعل الأسواق المحلية جذابة لسلاسل التوزيع/تجارة التجزئة الأجنبية ما يلي: ظهور طبقة من المستهلكين كبيرة الحجم ونمو القدرة الشرائية الانتقائية؛ ووجود بنية أساسية متطورة وتعمل جيداً (النقل والصيرفة والاتصالات والطاقة)؛ ووجود إجراءات قانونية وإدارية معقولة (أي غير مفرطة العبء)؛ ووجود حكومات فعالة وموثوقة (أي تعمل وفقاً لمبدأ حسن النية)؛ والقدرة على إيجاد أوضاع متكافئة؛ والاستقرار السياسي؛ والشفافية في أسواق العقارات؛ ونظم الضرائب القادرة على الاستمرار؛ وإمكانية توفير منتجات محلية ذات جودة فائقة منخفضة التكلفة (إمكانية إعادة التصدير).